25 de maig 2009

Rowing World Cup I


Del 29 al 31 de maig es celebra la 1a Copa del Món de Rem a Banyoles.

Del 29 al 31 de mayo se celebra la 1a Copa del Mundo de Remo en Banyoles.

From 29th to 31st of May, there will be the First Rowing World Cup in Banyoles.

13 de maig 2009

Dia de l'Estany


El cap de setmana del 23 al 24 de maig es celebra el 6è Dia de l'Estany amb activitats dedicades als nens.

El fin de semana del 23 al 24 de mayo se celebra el 6º Día de l'Estany con actividades para niños.

11 de maig 2009

Festa Major del municipi de Porqueres

Festa Major del Municipi de Porqueres
15,16,17 i 18 de Maig

Fiesta Mayor del Municipio de Porqueres
15,16,17 y 18 de Mayo


programa d'actes

9 de maig 2009

Girona, Temps de flors


Del 9 al 17 de maig, es celebra la 54a exposició de flors a Girona.

Del 9 al 17 de mayo, se celebra la 54a exposición de flores en Girona.

From 9th to 17th of May, in Girona city, there is the 54th Flowers exposure.