Primavera

Primavera 2013:

La primavera comença a treure el nas...

L'entorn de l'estany comença a despertar-se de l'hivern i té aquest verd tan bonic.

Primavera 2013:

La primavera empieza a notarse en el entorno del lago con estos colores tan cautivadores.

Spring 2013:

The spring comes to Banyoles lake. You can see this beautiful colours around the lake.

La Processó

Divendres, 22 de març a les 21:00h: Encapçalament de la tradicional i devota PROCESSÓ DE LA MARE DE DÉU DELS DOLORS a Banyoles amb els manaies.

Viernes 22 de marzo a las 21.00h: Procesión de la Virgen de los Dolores en Banyoles.

Friday 22nd March: The Holy Week procession in Banyoles.

L'Esport, un símbol del nostre territori

La Cabanya s'ha adherit a la campanya: L'Esport, un símbol del nostre territori oferint l'estada gratuïta a l'esportista
Una campanya promoguda per l’Ajuntament de Banyoles i adreçada a tots els esportistes que participin qualsevol d’aquestes activitats esportives de la comarca, a Banyoles:
- 10 de març Copa Catalana BTT
- 17 de març XXII Duatló
- 27-28 d’abril Pedro Abreu
- 4 i 5 de maig ITU Triatló
- 26 de maig Triatló B
- 8 de setembre Triatló Olímpic
- 15 de setembre Travessia
- 24 de novembre Cursa Popular