Pack Estada SPA

PACK ESTADA SPA
Descobreix en pròpia persona el significat de la paraula SPA "Salutem per aquam" (Salut a través de l'aigua) en aquest pack personalitzat SPA.
Un pack que inclou un bany individual d'hidromassatge en una banyera de la gamma Jacuzzi ® a escollir per cada persona entre el Bany Cleopatra, el Bany de Cítrics, el Bany Dionís i el Bany Romà.

PACK ESTANCIA SPA
Descubre en propia persona el significado de la palabra SPA "salutem per aquam" (salud a través del agua) en este pack personalizado SPA.
Un pack que incluye un baño de hidromasaje individual en una bañera de la gama Jacuzzi ® a escoger por cada persona entre el Baño Cleopatra, el Baño de Cítricos, el Baño Dionisio y el Baño Romano.

SPA PACK
Discover the meaning of the SPA word "Salutem per aquam" (health trough water) by yourself in this personal SPA package.
This pack includes a bath in a Jacuzzi ® bathtub for each person. You can choose: Cleopatra Bath, Citrus Bath, Dionysus Bath and Roman Bath.

Fira de la mel

Fira de la mel a Crespia, a 5 km. de la casa.
Dies: 27 i 28 de febrer.

Feria de la miel en Crespià, a 5 km. de la casa.
Días: 27 y 28 de febrero.

Honey fair in Crespià, 5 km. from the house.
Days: 27th & 28th of February.

Pack Romàntic / Pack Relax

PACK ESTADA RELAX (cap de setmana). Inclou allotjament dues nits per a dues persones i dos tractaments a escollir entre tractaments corporals i/o tractaments facials.
Preu temporada baixa: 395 €
Preu temporada alta: 475 €

PACK ESTADA RELAX (entre setmana). Inclou allotjament tres nits per a dues persones i dos tractaments a escollir entre tractaments corporals i/o tractaments facials.
Preu temporada baixa: 445 €

PACK ESTADA ROMÀNTICA. Inclou un ram de flors naturals, una caixa de bombons, el caliu de la llar de foc (a l'hivern), pètals damunt del llit, una ampolla de cava... a fi d'aconseguir una estada memorable.
Suplement: 36 €

PACK ESTANCIA RELAX (fin de semana). Incluye alojamiento dos noches para dos personas y dos tratamientos a escojer entre tratamientos corporales y/o tratamientos faciales.
Precio temporada baja: 395 €
Precio temporada alta: 475 €

PACK ESTANCIA RELAX (entre semana). Incluye alojamiento tres noches para dos personas y dos tratamientos a escojer entre tratamientos corporales y/o tratamientos faciales.
Precio temporada baja: 445 €

PACK ESTANCIA ROMÁNTICA. Incluye un ramo de flores naturales, una caja de bombones, la cálida chimenea encendida (en invierno), pétalos sobre la cama, una botella de cava ... a fin de lograr una estancia memorable.
Suplemento: 36 €

Carnestoltes

Carnestoltes a Porqueres: 14 de febrer.
A les 12h migida Rua de carnestotles. Premis a les millors disfresses i comparses.

Carnaval en Porqueres: 14 de febrero.
A las 12h mediodía Rua de carnaval. Premios a los mejores disfraces y comparsas.

Carnival in Porqueres: 14th February.

Aplec de Sant Mer

Diumenge 31 de gener: Aplec de Sant Mer.
Sortida a peu des de Banyoles.
Esdeveniment que ret homenatge al sant i heroi llegendari de la comarca que va derrotar el famós drac de l'Estany de Banyoles.

Domingo 31 de enero: Romería de San Mer.
Salida a pie desde Banyoles.
Evento que rinde homenaje al santo y héroe legendario de la comarca que derrotó al famoso dragón del lago de Banyoles.

Sunday 31 January.
Departure on foot from Banyoles.
It is an homage to the saint and legendary hero who killed the famous dragon of Banyoles lake.

Bon Any 2010

Us desitgem Bon Any 2010!

Os deseamos Feliz Año 2010!

We wish you a Happy New Year 2010!

Baixador de Mata

Inauguració del l'antiga estació del Tren Pinxo de Mata (1926-1956). Visites guiades.

Inauguración de la antigua estación del Tren Pinxo de Mata (1926-1956). Visitas guiadas.

Opening the old train "Pinxo" station in Mata village (1926-1956). Guided visits.