Desfilada dels manaies

Best Spring Trips of the World

Per segona vegada consecutiva en els darrers cinc mesos, la revista National Geographic inclou diversos atractius turístics de la Costa Brava i el Festival Temps de Flors de Girona en una nova llista de destinacions turístiques a escala mundial on viatjar a la primavera de 2012: Best Springs Trips 2012.

Por segunda vez consecutiva en los últimos cinco meses, la revista National Geographic incluye diversos atractivos turísticos de la Costa Brava y el Festival Temps de Flors de Girona en una nueva lista de destinos turísticos a nivel mundial de dónde viajar en primavera de 2012: Best Springs Trips 2012.

The National Geographic magazine includes again a various attractions of the Costa Brava and the Girona Flower Festival in a new list of destinations worldwide where travel in the spring of 2012: Best Springs Trips 2012.

http://travel.nationalgeographic.com/travel/best-trips-spring-2012/#/temps-de-flors-girona-spain_49561_600x450.jpg

Besalú, Ciutat Jueva

Cap de setmana disponible a La Cabanya: del 16 al 18 de març
I aprofita per visitar Besalú, Ciutat Jueva amb visites guiades, mercat artesanal...


Fin de semana disponible en La Cabanya: del 16 al 18 de marzo.
Y aprovecha para vistar Besalú, Ciudad Jueva con visitas guiadas,...

Fira de la mel

Fira de la mel a Crespia, a 5 km. de la casa.
Dies: 25 i 26 de febrer.

Feria de la miel en Crespià, a 5 km. de la casa.
Días: 25 y 26 de febrero.

Honey fair in Crespià, 5 km. from the house.
Days: 25th & 26th of February.

Sant Valentí

Celebra el Sant Valentí amb el Pack Romàntic a La Cabanya!
El Pack Romàntic inclou: una caixa de bombons, una ampolla de cava en una glaçonera, espelmes, un ram de flors natural, pètals damunt del llit, la càlida llar de foc encesa... a fi d'aconseguir una estada memorable.

Celebra San Valentín con el Pack Romántico en La Cabanya!
El Pack Romántico incluye: una caja de bombones, una botella de cava en una cubitera, velas, un ramo de flores natural, pétalos sobre la cama, la cálida chimenea encendida ... a fin de lograr una estancia memorable.

Carnestoltes

Carnestoltes a Porqueres: 12 de febrer.
A les 12h migida Rua de carnestoltes. Premis a les millors disfresses i comparses.

Carnaval en Porqueres: 12 de febrero.
A las 12h mediodía Rua de carnaval. Premios a los mejores disfraces y comparsas.

Carnival in Porqueres: 12th February.

Dia Mundial de les Zones Humides

Dissabte 4 de febrer de 2012 - Dia Mundial de les Zones Humides:
Excursió al riu Terri. Ruta a peu per conèixer racons amagats del Terri. Recorregut d’uns 6 km. La ruta seguirà el carril bicicleta però algun tram es farà per carretera asfaltada.

Sábado 4 de febrero de 2012 - Día Mundial de los Humedales:
Excursión al río Terri. Ruta a pie para conocer rincones escondidos del Terri. Recorrido de unos 6 km. La ruta seguirá el carril bici pero algún tramo se hará por carretera asfaltada.