Manteniment

Feines de manteniment a la fusta exterior de La Cabanya.
Tot a punt per Sant Joan.

Bona Revetlla!

Trabajos de mantenimiento en la madera exterior de La Cabanya.
Todo a punto para San Juan.

Buena Verbena!

(a)phònica

Arriba l'(a)phònica a Banyoles, del 24 al 26 de juny.

VI Festival de Màgia

Festival de Màgia als Carrers de Banyoles: del 3 al 5 de juny.

Festival de Magia en las calles de Banyoles: del 3 al 5 de junio.

Magic Festival in Banyoles streets: from 3rd to 5th June.

Girona, Temps de flors

Girona, Temps de Flors 2016: del 7 al 15 de maig.

Girona, Tiempo de Flores 2016: del 7 al 15 de mayo.

Girona, Flower's Time: a great flowers exposure from 7th to 15th May.

Diada de Sant Jordi

Diada de Sant Jordi!
Dissabte 23 d'abril, durant tot el dia parades de llibres, roses,... a la Plaça Major de Banyoles.

Diada de Sant Jordi!
Sábado 23 de abril, durante todo el día paradas de libros y rosas en la Plaça Major de Banyoles.

Sant Jordi's Day! on 23rd April

Primavera 2016

Primavera 2016:

Ja tenim la primavera aquí

L'entorn de l'estany comença a despertar-se de l'hivern i té aquest verd tan bonic.

Primavera 2016

La primavera empieza a notarse en el entorno del lago con estos colores tan cautivadores.

Spring 2016:

The spring comes to Banyoles lake. You can see this beautiful colours around the lake.

Activitats de Setmana Santa

Divendres 18 de març: Processó dels Dolors a les 9 del vespre

Diumenge 20 de març: La Passió a la plaça del Monestir


Viernes 18 de marzo : Procesión de los Dolores a las 9 de la noche
Domingo 20 de marzo : La Pasión en la plaça del Monestir de Banyoles.

Friday 18th March: The Holy Week procession in Banyoles.