Fotòmetre nou

Comença l'estiu amb un fotòmetre nou per les analítiques de la piscina. Equip d'anàlisi renovat!

Comienza el verano con un fotómetro nuevo para las analíticas de la piscina. Equipo de análisis renovado!

Manteniment

Feines de manteniment a la fusta exterior de La Cabanya.
Tot a punt per Sant Joan.

Bona Revetlla!

Trabajos de mantenimiento en la madera exterior de La Cabanya.
Todo a punto para San Juan.

Buena Verbena!

(a)phònica

Arriba l'(a)phònica a Banyoles, del 24 al 26 de juny.

VI Festival de Màgia

Festival de Màgia als Carrers de Banyoles: del 3 al 5 de juny.

Festival de Magia en las calles de Banyoles: del 3 al 5 de junio.

Magic Festival in Banyoles streets: from 3rd to 5th June.

Girona, Temps de flors

Girona, Temps de Flors 2016: del 7 al 15 de maig.

Girona, Tiempo de Flores 2016: del 7 al 15 de mayo.

Girona, Flower's Time: a great flowers exposure from 7th to 15th May.

Diada de Sant Jordi

Diada de Sant Jordi!
Dissabte 23 d'abril, durant tot el dia parades de llibres, roses,... a la Plaça Major de Banyoles.

Diada de Sant Jordi!
Sábado 23 de abril, durante todo el día paradas de libros y rosas en la Plaça Major de Banyoles.

Sant Jordi's Day! on 23rd April

Primavera 2016

Primavera 2016:

Ja tenim la primavera aquí

L'entorn de l'estany comença a despertar-se de l'hivern i té aquest verd tan bonic.

Primavera 2016

La primavera empieza a notarse en el entorno del lago con estos colores tan cautivadores.

Spring 2016:

The spring comes to Banyoles lake. You can see this beautiful colours around the lake.